Language Experience Research Articles

Y luego un tiburón blanco ha abrido la boca: Spanish children’s overregularization of irregular past participles

Abstract The current study investigates the influence of Age, Lexical frequency, and Language background on children’s overregularization of irregular past participles (e.g., ponido ‘put’, cf. puesto). A total of 536 past participles used in compound tenses (e.g., he escrito ‘I have written’) were extracted from child speech in online corpora from both monolingual Spanish (N = 45) and Spanish-English bilingual children (N = 2) between the ages of 3;0 and 6;11. The children overregularized 7 % of their past participles and did so more often with low-frequency participles like escrito ‘written’ than with high-frequency ones like hecho ‘done/made’. Additionally, Spanish-English bilinguals overregularized more than the monolinguals, and the bilinguals’ overregularizations persisted with age while the monolingual children’s rates decreased with age. These results demonstrate that both monolingual and bilingual children overregularize irregular past participles in the structures of interest and that their overregularizations are mediated by lexical frequency. Further, these results suggest that children must be exposed to enough examples of irregular forms before they stop applying the regular pattern. While the monolingual children who were exposed to extended amounts of Spanish retreated from participle overregularization with age, bilinguals’ rates of overregularization persisted through the ages studied. These findings indicate that children from both speaker groups follow a similar acquisitional path of irregular past participles; however, language experience predicts their rates of overregularization, and the timespan required to master the irregulars.

Degree of multilingual engagement modulates resting state oscillatory activity across the lifespan

Multilingualism has been demonstrated to lead to a more favorable trajectory of neurocognitive aging, yet our understanding of its effect on neurocognition across the lifespan remains limited. We collected resting state EEG recordings from a sample of multilingual individuals across a wide age range. Additionally, we obtained data on participant multilingual language use patterns alongside other known lifestyle enrichment factors. Language experience was operationalized via a modified multilingual diversity (MLD) score. Generalized additive modeling was employed to examine the effects and interactions of age and MLD on resting state oscillatory power and coherence. The data suggest an independent modulatory effect of individualized multilingual engagement on age-related differences in whole brain resting state power across alpha and theta bands, and an interaction between age and MLD on resting state coherence in alpha, theta, and low beta. These results provide evidence of multilingual engagement as an independent correlational factor related to differences in resting state EEG power, consistent with the claim that multilingualism can serve as a protective factor in neurocognitive aging.

Bilingualism Predicts Affective Theory of Mind in Autistic Adults.

This study examined the impact of bilingualism on affective theory of mind (ToM) and social prioritization (SP) among autistic adults compared to neurotypical comparison participants. Fifty-two (25 autistic, 27 neurotypical) adult participants (ages 21-35 years) with varying second language (L2) experience, ranging from monolingual to bilingual, completed an affective ToM task. A subset of this sample also completed a dynamic eye-tracking task designed to capture differences in time spent looking at social aspects of a scene (SP). Four language groups were compared on task performance (monolingual autism and neurotypical, bilingual autism and neurotypical), followed by analyses examining the contribution of L2 experience, autism characteristics, and social face prioritization on affective ToM, controlling for verbal IQ. Finally, we conducted an analysis to identify the contribution of SP on affective ToM when moderated by autism status and L2 experience, controlling for verbal IQ. The monolingual autism group performed significantly worse than the other three groups (bilingual autism, monolingual neurotypical, and bilingual neurotypical) on the affective ToM task; however, there were no significant differences between the bilingual autism group compared to the monolingual and bilingual neurotypical groups. For autistic individuals, affective ToM capabilities were positively associated with both verbal IQ and L2 experience but did not relate to autism characteristics or SP during eye tracking. Neurotypical participants showed greater SP during the eye-tracking task, and SP did not relate to L2 or autism characteristics for autistic individuals. SP and verbal IQ predicted affective ToM performance across autism and neurotypical groups, but this relationship was moderated by L2 experience; SP more strongly predicted affective ToM performance among participants with lower L2 experience (e.g., monolingual) and had less of an impact for those with higher L2 experience. This study provides support for a bilingual advantage in affective ToM for autistic individuals. https://doi.org/10.23641/asha.25696083.

A case study of family language policy in interaction with mainstream and minority language education among Mongolian families

ABSTRACT In the Inner Mongolia Autonomous Region (henceforth IMAR) of China, children of bilingual parents are increasingly becoming monolingual in the socially dominant language – Mandarin. Mongolian language, representing the unique culture and identity of Mongolian ethnic groups, is facing a decline in usage within the family setting. This case study investigates the Family Language Policy (henceforth FLP) and its interaction with mainstream and minority language education through observations, semi-structured interviews, and questionnaires with two distinct groups. Group 1 demonstrates the contemporary implementations and challenges of FLP among 5 bilingual parents and Group 2 offers the historical perspectives of 9 bilingual adults with their retrospective account of childhood language experiences. Through comparing the two groups, we identified the critical role of FLP in supporting the development of children's minority languages. We also uncovered challenges and inconsistencies that parents encountered in implementing FLP. These issues stem from a variety of factors, including economic, sociocultural, and political influences, as well as individual factors, such as expectations and language experiences from both parents and children.

The model of tandem content and language integrated learning: Justification and evaluation of its effectiveness by education stakeholders

Introduction. The need to master a foreign language in the professional field of education is determined by contemporary challenges: the rapid growth of intercultural interaction, as well as the processes of globalization and informatization of education. The article examines the problem of using tandem content and language integrated learning focused on developing future teachers’ readiness and ability to communicate effectively in a foreign language in the professional environment. The purpose of the article is to propose the model of tandem content and language integrated learning and evaluate the effectiveness of its implementation in the process of developing foreign language professional communicative competence of future teachers. Materials and Methods. The study was conducted during 2020–2023 period. The sample included 86 students of 3–5 years majoring in Primary education and English as a Foreign language. The authors used the following research methods: theoretical and methodological analysis, comparison, interpretation, modeling, questionnaires, analysis and systematization of accumulated experience of tandem content and language integrated learning. Results. The main results consist in substantiating the model of tandem content and language integrated learning and in assessing the effectiveness of its implementation in the process of developing foreign language professional communicative competence of future teachers. The authors identified a mechanism of interaction between all education stakeholders in dynamic groups based on task level-differentiation within the framework of content and language integrated learning (CLIL). Conclusions. The study concludes that the model of tandem content and language integrated learning was substantiated and the effectiveness of its implementation in the process of developing foreign language professional communicative competence of future teachers was assessed.

Home Language Experience Shapes Which Skills Are Used during Unfamiliar Speech Processing

Speech mixed with noise and speech that is of an unfamiliar variety both make the task of understanding more difficult. Children are often more negatively affected by these situations than adults. Numerous studies have examined the cognitive and linguistic skills that support spoken language processing. In the current study, we examine the contribution of linguistic exposure and various cognitive and linguistic skills for spoken word recognition of an unfamiliar variety of speech (German-accented English). The Ease of Language Understanding model predicts that working memory skills are needed in the most difficult listening situations. Two groups of school-age children were drawn from a larger sample: those with exposure to multiple languages in the home and those exposed to only English in the home. As predicted, working memory skills predicted performance for children with less varied linguistic experience (those only exposed to English in the home), but not for children with varied linguistic exposure. In contrast, linguistic skills predicted performance for children with more varied linguistic experience, even though the two groups did not differ overall in any of the assessed skills. These findings support the Ease of Language Understanding model of language processing.

Language diversity across home and work contexts differentially impacts age- and menopause-related declines in cognitive control in healthy females.

Menopause is associated with declines in cognitive control. However, there is individual variability in the slope of this decline. Recent work suggests that indices of cognitive control are mediated by communicative demands of the language environment. However, little is known about how the impact of bilingual experience generalizes across the lifespan, particularly in females who exhibit steeper cognitive decline due to increasing age and menopausal transition. Thus, we investigated whether diversity of language use in distinct communicative contexts modulated the effects of aging and menopause on cognitive control in an adult lifespan sample of healthy females. We performed robust linear regressions on a sample of 120 females (age range 20-65 years) to characterize age- (n = 120) and menopause-related (n = 59) declines in cognitive control (as assessed by the Wisconsin Card Sorting Test) and to determine whether they are modulated by different facets of bilingual language experience, including the diversity of language use (i.e., language entropy) in home and workplace environments. Workplace but not home language diversity modulated age- and menopause-related declines in cognitive control, suggesting that females may compensate for decline by virtue of adapting to the externally imposed demands of the language environment. These findings have implications for identifying which aspects of bilingual experience may contribute to cognitive reserve in healthy aging. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

ORGANISATIONAL AND PEDAGOGICAL CONDITIONS OF FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONALLY ORIENTED STUDENT`S TRAINING OF HIGHER AGRICULTURAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS

The relevance of the study is determined by the active processes of reforming higher education in Ukraine and current trends in language training of agricultural specialists, which stimulate the scientific and educational environment to improve and find new conditions for foreign language training. In this regard, the purpose of our scientific development is to determine the organisational and pedagogical conditions for foreign language vocationally oriented training of higher agricultural education students. To achieve this goal, we used a set of theoretical research methods to analyse, synthesise, generalise, compare and systematise theoretical data. After analysing the results of foreign and domestic studies, it is found that today there is no single approach to defining the content and quantitative component of organisational and pedagogical conditions. It is noted that the professional training of agricultural students has its own peculiarities, therefore, it provides for specific organisational and pedagogical conditions of foreign language vocationally oriented training. The paper defines the organisational and pedagogical conditions for the formation of readiness for foreign language professionally oriented communication as an integral system of factors that affect the effectiveness of mastering knowledge, skills and abilities. With the help of pedagogical conditions, an educational environment is created that promotes the creative development of students’ personalities and the formation of professional competence of the future agrarian. It has been observed that the process of foreign language vocationally oriented training is effective if the following organisational and pedagogical conditions are met during the training: ensuring the gradual formation of a stable internal motivation to learn a foreign language for professional purposes; directing the foreign language training of future agricultural specialists to the gradual accumulation of professional experience in foreign language vocationally oriented communication; creating an active educational and communicative environment taking into account the peculiarities of foreign language teaching.

The effectiveness of using technology in english language classroom among secondary level of students in nukus, Uzbekistan

This article examines the effectiveness of integrating technology into English language classrooms for secondary-level students in Nukus. Through a synthesis of research findings, practical insights, and case studies, it explores the benefits, challenges, and best practices associated with using technology to enhance language learning in this context. The study emphasizes the importance of technology in fostering engagement, personalization, and authentic language experiences, while also addressing issues such as access, digital literacy, and teacher training. By illuminating the transformative potential of technology-enhanced language instruction, this article aims to inform educators, policymakers, and stakeholders about the opportunities and considerations inherent in leveraging technology to promote English language proficiency among secondary-level students in Uzbekistan.

Modulating bilingual language production and cognitive control: how bilingual language experience matters

Modulating bilingual language production and cognitive control: how bilingual language experience matters

The organization of semantic associations between senses in language

Abstract Distributional semantic representations were used to investigate crossmodal correspondences within language, offering a comprehensive analysis of how sensory experiences interconnect in linguistic constructs. By computing semantic proximity between words from different sensory modalities, a crossmodal semantic network was constructed, providing a general view of crossmodal correspondences in the English language. Community detection techniques were applied to unveil domains of experience where crossmodal correspondences were likely to manifest, while also considering the role of affective dimensions in shaping these domains. The study revealed the existence of an architecture of structured domains of experience in language, whereby crossmodal correspondences are deeply embedded. The present research highlights the roles of emotion and statistical associations in the organization of sensory concepts across modalities in language. The domains identified, including food, the body, the physical world and emotions/values, underscored the intricate interplay between the senses, emotion and semantic patterns. These findings align with the embodied lexicon hypothesis and the semantic coding hypothesis, emphasizing the capacity of language to capture and reflect crossmodal correspondences’ emotional and perceptual subtleties in the form of networks, while also revealing opportunities for further perceptual research on crossmodal correspondences and multisensory integration.

An event-related potential investigation of the influence of bilingualism on disambiguating homonyms in older adults.

Ambiguity is ubiquitous in language; lexical ambiguity refers to instances where a single word has multiple meanings. The current investigation examined homonyms, words that have the same orthography and pronunciation in English but multiple meanings (e.g., BANK, meaning "financial institution" or "river's edge"). The processing of homonyms requires the engagement of executive control processes, for example, to select the appropriate meaning of the homonym while reducing interference from other meanings. Executive function processes are known to change over the lifespan and may be impacted by experiential factors such as bilingualism. The present study uses event-related brain potentials as an index of lexical access to examine whether bilingualism influences homonym processing in older adults. The results indicate that patterns of lexical access differ as a function of bilingual status in older adults and compared to young adults, suggesting that language experience may moderate language processing in both young and older adults, at least in situations where language processing is demanding on executive function, such as in the processing of homonyms. Importantly, we show that older bilinguals show a somewhat similar pattern of ambiguity processing as their younger counterparts, while age differences were observed in monolinguals when comparing across studies. This suggests that bilingual language experience may have a mitigating impact on age-related changes in ambiguity processing. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

Testing the bilingual advantage for executive function: insights from hearing children who are native signers

ABSTRACT Bimodal bilingualism involves the use of a sign language and a spoken language, and offers a unique opportunity to explore the cognitive effects of growing up bilingual. The aim of this study was to investigate the relationship between bimodal bilingualism and executive function (EF) in hearing children who are native users of a sign language. We studied three groups of children: bimodal bilinguals (users of a sign language and a spoken language), unimodal bilinguals (users of two spoken languages), and monolinguals, performing three cognitive tasks to measure different components of EF: visuospatial working memory (Odd One Out task), cognitive flexibility (Children’s Colored Trails Test) and conflict resolution (Simon task). All groups of children obtained similar scores on the Odd One Out task and the Children’s Colored Trails Test. Bimodal bilinguals displayed distinct patterns of conflict resolution in comparison to monolingual children: bimodal bilinguals had better overall accuracy and slower overall reaction time in the Simon task. The subsequent analysis did not find a straightforward trade-off between speed and accuracy. These results suggest that bimodal language experience and/or visual-spatial language usage may explain the small bimodal bilingual advantage in the Simon task that we observed in hearing children who are native signers.

Metalinguistic awareness as a factor in contact-induced language change

Abstract This opinion paper considers the role of metalinguistic awareness as a cognitive factor in contact-induced change (CIC). Although research in neighboring fields – for example, language pedagogy and second and third language acquisition – has shown that metalinguistic awareness is a non-structural factor, but does interact with cross-linguistic influences, metalinguistic awareness and its connection to CIC have largely remained undiscussed in contact linguistics. The goal of this contribution is threefold: (i) to put metalinguistic awareness on the agenda in language contact research; (ii) to relate metalinguistic awareness and CIC; and (iii) to showcase how CIC might be linked to different language experiences. To narrow the structural scope, I examine changes in passive constructions and discuss what role metalinguistic awareness might have played in the different developments.

Production benefits on encoding are modulated by language experience: Less experience may help.

Several lines of research have shown that performing movements while learning new information aids later retention of that information, compared to learning by perception alone. For instance, articulated words are more accurately remembered than words that are silently read (the production effect). A candidate mechanism for this movement-enhanced encoding, sensorimotor prediction, assumes that acquired sensorimotor associations enable movements to prime associated percepts and hence improve encoding. Yet it is still unknown how the extent of prior sensorimotor experience influences the benefits of movement on encoding. The current study addressed this question by examining whether the production effect is modified by prior language experience. Does the production effect reduce or persist in a second language (L2) compared to a first language (L1)? Two groups of unbalanced bilinguals, German (L1) - English (L2) bilinguals (Experiment 1) and English (L1) - German (L2) bilinguals (Experiment 2), learned lists of German and English words by reading the words silently or reading the words aloud, and they subsequently performed recognition tests. Both groups showed a pronounced production effect (higher recognition accuracy for spoken compared to silently read words) in the first and second languages. Surprisingly, the production effect was greater in thesecond languages compared to the first languages, across both bilingual groups. We discuss interpretations based on increased phonological encoding, increased effort or attention, or both, when reading aloud in a second language.

"HEGA": the Basque version of the PaBiQ parental questionnaire, for clinicians and educators working in the Basque multilingual environment.

In this paper, we investigate the relevance of using a parental questionnaire (HEGA) to gather information on children's language experience in Basque and early language development in order to better interpret language performance in that language. Both this questionnaire and use of language assessment in Basque are needed in the Basque Country, where multilingualism is well attested. The questionnaire was developed after the PaBiQ with additional questions meant to reflect the Basque context, notably its schooling linguistic model. The HEGA was administered to the parents of 186 bilingual children of the Northern Basque Country (age 4;2-9;1) whose language skills in Basque were assessed via a new test battery targeting different linguistic domains (HIGA). Several significant correlations were found between exposure to, and use of Basque and performance in lexical and morphosyntactic production and comprehension. Mixed-effect regression analyses revealed that language experience in Basque, and particularly the fact of being schooled entirely in Basque, were strong predictors of lexical and morphosyntactic outcomes. In contrast, phonological performance, as measured by nonword repetition, appeared to be less impacted by language experience in Basque. Finally, two children were identified as being at risk of language impairment, due to low language performance in Basque despite extended language experience. These results have important implications for clinicians and educators, in particular for detecting language difficulties in Basque-speaking bilingual children. They also show the need for assessing language abilities in Basque for children growing up in a solid Basque-speaking environment.

A narrative inquiry of a Chinese international student’s language experiences and identities in a multilingual university in Germany

ABSTRACT This study employs a narrative inquiry approach to explore the language experiences and identity formation of an international student from China within a multilingual university in Germany. Drawing on the poststructuralist theory of identity, critical ethnographic sociolinguistic (CES) studies, and language ideologies, the study reveals that her language practices and identity construction evolve across diverse contexts. Her narratives also highlight the significant mediating role of language ideologies in shaping her situated identity construction and language practices, including the relationship between English proficiency and L1 speakers of English, English as a lingua franca (ELF), the association between language and ethnicity, as well as the relationship between German proficiency and the local/foreign student separation. This study advances our comprehension of the intricate interplay between identity formation, language practices and different language ideologies as they manifest in the lived experiences of international students amidst the backdrop of multilingualism.

Names of trees and fishes as topo bases in the Evenki language

Having traveled the taiga length and breadth, taiga nomads Evenks had a perfect sense of direction and identified various geographical phenomena associated with the relief features, terrain conditions and the presence of animals, tree species, medicinal plants, reindeer moss, etc., water features flow and the presence of fish in reservoirs. They reflected all their knowledge, natural observation, their experience of communicating with the outside world in their language in full and in all its diversity. There are original ways of nominating geographical objects that distinguish Evenki toponyms from other languages. This article aims to analyze Evenki toponymic names derived from the names of trees and fish common in the North, Siberia and the Russian Far East.The toponymic names were recorded from the 17th century and later by famous travelers Richard Maak, Innokenty Tolmachev, Alexander Chekanovsky and others in the places where various Evenki groups migrated; the names still appear on modern geographical maps. However, different transcriptions of the same name, recorded by the Russians from the Evenks speaking different dialects, the arrival of new ethnic groups in the territories inhabited by the Evenki and giving them a new meaning to an already known toponym today complicates the interpretation of the true origin and meaning of toponyms. Modern researchers of the Evenki language experience difficulties in etymologizing certain toponyms due to the difficulties of determining the topographic basis of a word, since there are no dialectological dictionaries for many dialects of the Evenki language, a difficult linguistic situation with proficiency in the native language, and the replacement of toponyms with names from other languages. 

Universal and Language-Specific Connected Speech Characteristics of Bilingual Speakers With Alzheimer's Disease: Insights From Case Studies of Structurally Distinct Languages.

Connected speech analysis has been effectively utilized for the diagnosis and disease monitoring of individuals with Alzheimer's disease (AD). Existing research has been conducted mostly in monolingual English speakers with a noticeable lack of evidence from bilinguals and non-English speakers, particularly in non-European languages. Using a case study approach, we characterized connected speech profiles of two Bengali-English bilingual speakers with AD to determine the universal features of language impairments in both languages, identify language-specific differences between the languages, and explore language impairment characteristics of the participants with AD in relation to their bilingual language experience. Participants included two Bengali-English bilingual speakers with AD and a group of age-, gender-, education-, and language-matched neurologically healthy controls. Connected speech samples were collected in first language (L1; Bengali) and second language (L2; English) using a novel storytelling task (i.e., Frog, Where Are You?). These samples were analyzed using an augmented quantitative production analysis and correct information unit analyses for productivity, fluency, syntactic and morphosyntactic features, and lexical and semantic characteristics. Irrespective of the language, AD impacted speech productivity (speech rate and fluency) and semantic characteristics in both languages. Unique language-specific differences were noted on syntactic measures (reduced sentence length in Bengali), lexical distribution (fewer pronouns and absence of reduplication in Bengali), and inflectional properties (no difficulties with noun or verb inflections in Bengali). Among the two participants with AD, the individual who showed lower proficiency and usage in L2 (English) demonstrated reduced syntactic complexity and morphosyntactic richness in English. Evidence from these case studies suggests that language impairment features in AD are not universal across languages, particularly in comparison to impairments typically associated with language breakdowns in English. This study underscores the importance of establishing connected speech profiles in AD for non-English-speaking populations, especially for structurally different languages. This would in turn lead to the development of language-specific markers that can facilitate early detection of language deterioration and aid in improving diagnosis of AD in individuals belonging to underserved linguistically diverse populations. https://doi.org/10.23641/asha.25412458.

The role of technology in language immersion: a systematic literature review

<span lang="EN-US">Challenges and oppositions related to language immersion implementation are still ongoing, although numerous types of research have shown the positive impact provided by this program in a wide range of aspects. One of the most bulging challenges is that language learners are restrained from conducting language immersion directly in the country where the target language is spoken. To responding such challenges, the researchers, through this systematic literature review, reveal many important aspects that one should consider in achieving successful language immersion and probe the right technology that could provide an immersive language-learning environment. The researchers explored 56 articles covered in this research scope based on the inclusion criteria to answer the existing formulation of problems. The result identified the importance of the environment, the leader and teacher’s vital role in establishing the immersion program’s objective, and translating parents’ expectations when registering their children for the program. Utilizing technology such as virtual reality and games in language learning can imitate an immersive language experience. Developing other kinds of technology is required to bring a vaster preference for the parents who want to apply language immersion through technology in their children’s language learning.</span>